Inaugural Message from the President

Welcome to the inaugural issue of the Vancouver Italian Cultural Centre’s quarterly newsletter, Al Centro. After 30 years nestled in the Grandview Heights area of East Vancouver, the Centre continues to be that unique place for lovers of all things Italian. The goal of this newsletter is to keep you, the reader, informed about current events, programs, and projects that we hope will not only be of interest to you, but will serve as an invitation for you to actively participate in what happens here.

While well over 100,000 people pass through the doors of the ICC each year, many are not aware of the Centre’s many offerings. From the traditional activities like those found during our annual Italian Week in June that features our outdoor Market and great live performances, to the many Italian Association Banquets held throughout the year, to activities featuring Cooking Italian style and Italian Wine Appreciation and Tastings. There are activities and programs for all ages and we are always developing new ways for our guests to enjoy all aspects of the fascinating Italian culture.

Most Italians in our area are familiar with the Italian Cultural Centre and if not recently, have frequented Il Centro in the past. This quarterly newsletter, also in electronic format, is our way of stating that we’re still here and as vibrant as ever. Whether you are of Italian heritage or not, the Italian Cultural Centre is the place for you to enjoy a taste of Italy right here in Vancouver. Venite, siete benvenuti! Come, you’re welcome here!

Benvenuti Al Centro, l’edizione inaugurale del notiziario quadrimestrale del Centro Culturale Italiano di Vancouver. Grazie anche alla sua presenza trentennale nella zona di Grandview Heights (ad est di Vancouver), il Centro continua a

rappresentare un punto di riferimento per tutti coloro che amano l’Italia.

Lo scopo di questo notiziario e` di informare periodicamente i lettori sugli eventi in corso, le proposte e i programmi in preparazione al Centro; con questo ci auguriamo di poter risvegliare non solamente il vostro interesse, ma anche di rendere concreta e visibile la vostra partecipazione alle nostre iniziative.

Nonostante il flusso di presenze al Centro superi abbondantemente i 100,000 visitatori all’anno, molti non sono al corrente delle molteplici iniziative da noi curate. A partire da quelle a carattere piu` tradizionale come nel mese di giugno durante la Settimana Italiana con il Mercato all’aperto e i grandi spettacoli dal vivo, fino ai numerosi Banchetti organizzati nel corso dell’anno dalle varie associazioni italiane, per concludere con le proposte di Lezioni di Cucina italiana e di Assaggio e Degustazione dei Vini italiani. Questo variegato ventaglio di programmi e iniziative per tutte le eta` viene continuamente integrato da nuove stimolanti proposte per i nostri visitatori, offrendo cosi` una visione completa di tutti gli aspetti dell’affascinante cultura italiana.

La maggior parte degli italiani che risiedono da queste parti conoscono il Centro Culturale Italiano e, anche se non di recente, in passato lo hanno frequentato. Questo notiziario quadrimestrale, disponibile anche in formato elettronico, rappresenta la nostra grande voglia di renderci ancora piu` protagonisti per la nostra comunita`. Per chi e` di origine italiana ma anche per chi non lo e`, Il Centro Culturale Italiano di Vancouver si propone dunque al pubblico come il luogo della scoperta dello spirito dell’italianita`. Venite, siete i benvenuti!